Auteure - dessinatrice : Yasmeen Ismail

Traductrice : Virgine Cantin  

Maison d'édition : Milan

Collection : Albums 4 - 7 ans

Nombre de pages : 32

Date de parution : 19/08/2015

Dans ce grand album, les lecteurs (dès 3 ans) découvrent les aventures d’une petite souris bleue.

La voilà qui sirote une menthe à l’eau, dévale les trottoirs sur une planche à roulettes, tombe sur ses genoux, se relève sans broncher et fonce à la bibliothèque pour dévorer des livres sur les bateaux… C’est qu’elle s’amuse dans la vie, cette petite fille !

Une seule chose l’ennuie : quand elle se salit, quand elle file comme le vent, quand elle saute dans l’eau, quand elle tape sur son tambour ou quand elle court, tout le monde croit qu’elle est un garçon ! « Je suis une fille », répond-elle à tout le monde. Une fille, oui ! Même quand elle tombe, qu’elle court, qu’elle tache ses vêtements ou qu’elle prend des risques…

Le texte est dynamique et graphiquement très présent. On pourrait dire qu’il est "bruyant", comme l’enfant énergique qu’il évoque. Colorées et joyeuses, les aquarelles qui accompagnent l’histoire ressemblent elles aussi à cette petite souris pleine de vie.

On ne peut que conseiller cet album qui pose en toute simplicité la question de l’identité. Dans cette histoire, les plus jeunes enfants s’identifient à la petite souris. Avec elle, ils courent, se salissent les mains, sautent, crient, font du bruit, et s’interrogent sur ce que signifie être un garçon ou une fille.